MonitorCapture="Ekran Yaxalama"
WindowCapture="Pəncərə Yaxalama"
WindowCapture.Window="Pəncərə"
WindowCapture.Method="Yaxalama Metodu"
WindowCapture.Method.Auto="Avtomatik"
WindowCapture.Method.BitBlt="BitBlt (Windows 7 və yuxarı)"
WindowCapture.Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 və yuxarı)"
WindowCapture.Priority="Pəncərə Uyğunluğu Prioriteti"
WindowCapture.Priority.Title="Pəncərə başlığı uyğun gəlməlidir"
WindowCapture.Priority.Class="Başlıq uyğunlaşdır, olmasa eyni növdən olan pəncərəni tap"
WindowCapture.Priority.Exe="Başlıq uyğunlaşdır, olmasa eyni icra faylına məxsus pəncərəni tap"
CaptureCursor="Kursoru Yaxala"
Compatibility="Çoxadapterli Uyğunluq"
ClientArea="Klient Sahəsi"
ForceSdr="SDR-ə məcbur et"
SLIFix="SLI/Crossfire Yaxalama Rejimi (Yavaş)"
AllowTransparency="Şəffaflığa İcazə Ver"
Monitor="Ekran"
PrimaryMonitor="Əsas Ekran"
Method="Yaxalama Metodu"
Method.DXGI="DXGI Masaüstü Dublikasiyası"
Method.WindowsGraphicsCapture="Windows 10 (1903 və yuxarı)"
GameCapture="Oyun Yaxalama"
GameCapture.AnyFullscreen="İstənilən tam ekranlı tətbiqi yaxala"
GameCapture.CaptureWindow="Xüsusi pəncərəni yaxala"
GameCapture.UseHotkey="Ön plandakı pəncərəni qısayol düyməsi ilə yaxala"
GameCapture.LimitFramerate="Yaxalama kadr tezliyini məhdudlaşdır"
GameCapture.CaptureOverlays="Üçüncü tərəf örtüklərini yaxala (məsələn, Steam)"
GameCapture.AntiCheatHook="Anti-hiylə uyğunluq tətbiqindən istifadə et"
GameCapture.HotkeyStart="Ön plandakı pəncərəni yaxala"
GameCapture.HotkeyStop="Yaxalaman Deaktiv et"
GameCapture.HookRate="Oyun Yaxalama Sürəti"
GameCapture.HookRate.Slow="Yavaş"
GameCapture.HookRate.Normal="Normal (tövsiyə olunur)"
GameCapture.HookRate.Fast="Sürətli"
GameCapture.HookRate.Fastest="Ən Sürətli"
GameCapture.Rgb10a2Space="RGB10A2 Rəng Fəzası"
Mode="Rejim"
CaptureAudio="Səs Yaxalama (BETA)"
CaptureAudio.TT="Aktiv edildikdə, avtomatik olaraq seçilmiş pəncərənin/tətbiqin səsini yazan bir \"Tətbiq Səsini Qəbuletmə\" mənbəyi yaradır.\nNəzərə alın ki, əgər \"İş Masası Səsi\" də aktivdirsə, bu, səsin təkrarlanmasına səbəb ola bilər."
AudioSuffix="Səs"
SelectAWindow="[Yaxalamaq üçün pəncərə seçin]"
SelectADisplay="[Yaxalamaq üçün ekran seçin]"
Compatibility.GameCapture.Admin="%name% Oyun Yaxalama funksiyasından istifadə etmək üçün OBS-in administrator hüquqları ilə işə salınmasını tələb edə bilər."
Compatibility.GameCapture.Blocked="%name% Oyun Yaxalama ilə qeydə alına bilmir. Əvəzində Pəncərə Yaxalama və ya Ekran Yaxalama funksiyasından istifadə edin."
Compatibility.GameCapture.Blocked.Applications="%name% tətbiqləri Oyun Yaxalama ilə qeydə alına bilmir. Əvəzində Pəncərə Yaxalama və ya Ekran Yaxalamadan istifadə edin."
Compatibility.GameCapture.Blocked.Applications.Built="%name% üzərində qurulmuş oyunlar Oyun Yaxalama ilə qeydə alına bilmir. Əvəzində Pəncərə Yaxalama və ya Ekran Yaxalamadan istifadə edin."
Compatibility.GameCapture.WrongGPU="Əgər önizləmə boş görünürsə, %name%-in OBS ilə eyni GPU-da işlədiynə əmin olun."
Compatibility.WindowCapture.BitBlt="%name% seçilmiş Yaxalama Metodu (BitBlt) ilə qeydə alına bilməyə bilər."
Compatibility.WindowCapture.BitBlt.Applications="%name% tətbiqləri seçilmiş Yaxalama Metodu (BitBlt) ilə qeydə alına bilməyə bilər."
Compatibility.WindowCapture.BitBlt.Applications.Based="%name% əsasında qurulmuş tətbiqlər seçilmiş Yaxalama Metodu (BitBlt) ilə qeydə alına bilməyə bilər."
Compatibility.Application.CSGO="Oyun Yaxalamadan istifadə etmək üçün %name% tətbiqinin işə salınma parametrlərinə <code>-allow_third_party_software</code> seçimini əlavə etmək lazım gələ bilər."
Compatibility.Application.Minecraft="Əgər Minecraft: Java Edition-u yaxalamaqda problem yaşayırsınızsa, bizim problemlərin həlli bələdçisinə baxın."
